SM036 -Pokà mon Encyclopedia

←

SM035
: Currying Favor and Flavor!

Sun & Moon series

SM037
: Rising from the Ruins!

→

Trials and Determinations!

SM036

EP975

ライチの大試練！一番ハードなポケモン勝負！！Lychee's Grand Trial! The Hardest Pokémon Match!!

First broadcast

Japan

August 3, 2017

United States

October 21, 2017

English themes

Opening

Under The Alolan Sun

Ending

Japanese themes

めざせポケモンマスター -20th Anniversary-

ポーズ

Credits

Animation

Team Kato

Screenplay

冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka

Storyboard

浅田裕二 Yūji Asada

Assistant director

小柴純弥 Junya Koshiba

Animation director

大西雅也 Masaya Onishi

No additional credits are available at this time.

Screenshots on Filb.de
Preview thread on BMGf Closed
Original review thread on BMGf
Dub review thread on BMGf

Trials and Determinations! (Japanese: ライチの大試練！一番ハードなポケモン勝負！！ Lychee's Grand Trial! The Hardest Pokémon Match!!) is the 36th episode of the Sun & Moon series, and the 975th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on August 3, 2017 and in the United States on October 21, 2017.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Contents

1 Blurb
2 Plot
3 Major events

3.1 Debuts

3.1.1 Pokémon debuts

4 Characters

4.1 Humans
4.2 Pokémon

5 Trivia

5.1 Errors
5.2 Dub edits

6 In other languages

Blurb
The day of Ash’s grand trial against Kahuna Olivia is finally here, and it’s a Double Battle! Olivia’s Probopass and Lycanroc face off against Ash’s Rowlet and a strangely aggressive Rockruff. After Olivia sets a trap on the battlefield, Ash instructs Rowlet to grab Rockruff by the scruff of the neck so they can fly above it. They defeat Probopass, but Rockruff lashes out at Rowlet and knocks it out!
Rockruff feels terrible about this but soon regains its focus and takes Lycanroc down. Ash wins the grand trial and the Rock-type Z-Crystal, and Olivia has an explanation for Rockruff’s unusually aggressive behavior—she thinks it’s going to evolve soon!

Plot
At the beginning of the episode, Ash is training with Rowlet trying to perfect the Grass-type Z-Move, Bloom Doom. After the Z-Move fails, Mallow gets frustrated at Ash and informs him how to pose properly. When Ash's Pokémon join him after the Z-Move practice, Rockruff bites Ash and Ash notes that Rockruff is more fired up than usual.
Before the Grand Trial, Olivia is seen at the Ruins of Life, praying to Tapu Lele, the island guardian.
Ash and his friends head over to the Ruins of Life where Grand Trial will take place. They head into a forest area where the rectangular stone battlefield is surrounded by large amounts of flowers and ancient stone pillars. When Olivia comes onto the battlefield with Lycanroc, Ash's Rockruff becomes worked up and starts barking. Rockruff bites Ash again when Ash tries to control Rockruff and leaps out of Ash's hands.
For the battle, Olivia first sends out Probopass, but before Ash can send out Rowlet, an eager Rockruff runs onto the field. Then, to everyone's surprise, Olivia reveals that the battle will be a double battle due to Ash's previous successes and impressive handling of Z-Crystals. Olivia then sends out Lycanroc while Ash sends out Rowlet.
Ash begins with Rowlet using Leafage and Rockruff using Rock Throw. Lycanroc uses Rock Slide to destroy the incoming attacks and blows away both Rowlet and Rockruff. Probopass uses Stealth Rock and creates large rock pillars which surround Rowlet and Rockruff. Rockruff tries to run out but gets hit by the pillar. Ash orders Rowlet to grab Rockruff and fly out of the trap whilst using Leafage. Leafage makes contact on Probopass. Probopass reacts by making using Magnet Bomb with its Mini-Noses but Rockruff uses Rock Throw to blow them away. However, one remains and uses Magnet Bomb causing damage and pushing Rockruff and Rowlet back into the pillar trap.
Rowlet and Rockruff have taken a large amount of damage and look exhuasted but Ash is still fired up and ready. Probopass uses Zap Cannon while Lycanroc uses Accelerock. Rowlet quickly reacts with Leafage which makes contact. Lycanroc uses Probopass' Mini-Noses to jump into the sky to catch Rowlet and attack with Accelerock. Probopass then launches its Zap Cannon to Rowlet but Rockruff quickly pushes one of the Mini-Noses to the Zap Cannon to protect Rowlet. Rowlet thanks Rockruff but Rockruff barks loudly back. Rockruff's impatience and fieriness has elevated dramatically.
Olivia tells the Mini-Noses to surround Rowlet and Rockruff. Olivia then uses her Z-Move with Lycanroc. Ash tells Rowlet to fly in the air with Rockruff. Lycanroc uses Continental Crush and Rowlet and Rockruff stay directly underneath the rock but quickly fly away before it lands, thus not taking any damage while crushing the stone pillars in the process. Olivia reacts by making Probopass use Giga Impact and Lycanroc use Rock Slide. Ash counters by ordering Rowlet to use Leafage and Rockruff to use Bite on Lycanroc. Leafage destroys the Rock Slide but Rockruff gets hit by Giga Impact. Rockruff is thrown against the cliff-face but comes back and uses Bite on Lycanroc. Probopass uses Magnet Bomb on Rowlet but Rowlet manages to maneuver the Mini-Noses to attack Probopass instead. Ash then decides to use the Grass-type Z-Move with Rowlet. To stop Ash from using it, Probopass uses Giga Impact but doesn't reach Rowlet in time, making it unable to battle.
When Rowlet tries to lift Rockruff into the air, Rockruff resists and uses Bite on Rowlet. This makes Rowlet unable to battle. Rockruff realizes his mistake and becomes upset. However, Ash cheers up by posing like Rockruff when it first learnt Rock Throw and states that he will battle alongside Rockruff. Determined again, Rockruff uses Rock Throw while Lycanroc counters with Accelerock. They both make contact. Rockruff uses Bite but misses and Lycanroc quickly reacts with Rock Slide. But Rockruff uses the rocks to jump towards Lycanroc and delivers a Rock Throw at close range. As a result, Lycanroc falls onto the battlefield and is declared unable to battle. Ash wins his Grand Trial. However, Rockruff soon faints in exhaustion.
Olivia and Ash's friends congratulate him for the win, and Olivia gives Ash his fourth Z-Crystal, Rockium Z. Ash shows Rockruff the Z-Crystal, but this doesn't help it feeling upset for attacking Rowlet. Olivia tells Ash that Rockruff is going to evolve soon. Professor Kukui adds that Rockruff become more aggressive and independent when they are close to evolving. After the battle, Tapu Lele's sparkle rain down on the battlefield. Ash and friends spot Tapu Lele in the sky for a brief moment.

Major events
Ash holding the Rockium Z
Ash and Rowlet perform Bloom Doom for the first time.
Ash battles Olivia in the Akala Island grand trial and wins, earning a Rockium Z as a reward.
Olivia informs Ash that his Rockruff will evolve soon.
For a list of all major events in the anime, please see the timeline of events.
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
Dare da?
Ash
Lana
Kiawe
Lillie
Sophocles
Mallow
Professor Kukui
Olivia
Gladion (flashback)
Pokémon
Who's That Pokémon?
Who's That Pokémon?: Probopass

Pikachu (Ash's)
Rotom (Rotom Pokédex)
Rowlet (Ash's)
Rockruff (Ash's)
Litten (Ash's)
Popplio (Lana's)
Turtonator (Kiawe's; flashback)
Vulpix (Lillie's; Alola Form; Snowy)
Togedemaru (Sophocles's)
Steenee (Mallow's)
Lycanroc (Olivia's; Midday Form)
Probopass (Olivia's)
Lycanroc (Gladion's; Midnight Form; flashback)
Tapu Lele (anime)
Trivia
Poké Problem: Which Pokémon does Olivia send out to battle along with Lycanroc in today's episode?
Host: Professor Kukui
Choices: Alolan Geodude, Boldore, Tapu Lele, Probopass
Answer: Probopass
This episode marks the first time in the anime that a Pokémon is knocked out by its partner during a Double Battle.
This episode marks the first time that Ash does not use Pikachu in a match against a Rock-type expert.
Alola!! is used as an insert song this episode.
Lillie, Kiawe, Ash, Sophocles, Professor Kukui, Mallow, and Lana narrate the preview for the next episode.
The English dub title is similar to that of two previous episodes: Trials and Adulations! and Trial and Tribulation!.
Ash and Olivia read the Who's That Pokémon? segment in the English dub.
This marks the only time Ash wins the same Z-Crystal from a grand trial as the player would win from the same grand trial in the web rpg games.
Errors
When Ash commands Rowlet to use Leafage at the start of the battle, Rowlet's wings glow, but when Rowlet is shown again, they aren't. Then, they start to glow again.
When Ash takes the Rockium Z from Olivia's hand, she is still shown holding it in her hand.
Dub edits
The Japanese text depicting Bloom Doom and Continental Crush's names are edited out in the dub.
In other languages

Language

Title

Mandarin Chinese

麗姿的大考驗！最艱辛的寶可夢對決！！

Danish

Prøve med et endeligt mål!

Dutch

Beproevingen en vastberadenheid!

Finnish

Päättäväisyys koetuksella!

European French

Épreuves et détermination !

German

Erneut geprüft hält noch besser!

Hebrew

!נחישות במבחן הגדול

Italian

Prova e riprova!

Korean

라이치의 큰 시련! 가장 힘든 포켓몬 승부!!

Norwegian

Prøver og besluttsomhet!

Polish

Próba i determinacja!

Portuguese

Brazil

Provas e determinações!

Portugal

Russian

Испытания и решимость!

Spanish

Latin America

¡Prueba y determinación!

Spain

¡Pruebas y determinaciones!

Swedish

Akala-öns Stora Prövning

Thai

การทดสอบใหญ่ของไรจิ! การต่อสู้ที่สุดโหด!!

Turkish

Sınavlar ve Kararlılıklar

←

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.

Source : https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/SM036